-
1 шлаковая ванна
шлаковая ванна ж. мет. Schlackenbad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлаковая ванна
-
2 шлаковая ванна
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая ванна
-
3 шлаковая ванна
жужелева ванна [купіль], шлакова ванна [купіль] -
4 шлаковая ванна
СВua\ \ шлакова ваннаen\ \ [lang name="English"]slag bath, cinder pool,de\ \ [lang name="German"]Schlackenbad, Schlackenwannefr\ \ \ bain de scorieрасположенный в пространстве между кромками свариваемых изделий и формирующими приспособлениями объем расплавленного шлака, через который проходит нагревающий электрический ток -
5 шлаковая ванна
-
6 шлаковая ванна
-
7 шлаковая ванна
adjeng. Schlackenbad -
8 шлаковая ванна
жу́жільна ва́нна -
9 шлаковая ванна
жу́жільна ва́нна -
10 шлаковая ванна
-
11 шлаковая ванна
adjeng. baño de escorias -
12 шлаковая ванна
adjmetal. bain de scories -
13 шлаковая ванна
adjmetal. bagno di scoria -
14 шлаковая ванна
-
15 шлаковая ванна
• strusková koupel• strusková lázeň -
16 шлаковая ванна
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шлаковая ванна
-
17 шлаковая ванна
-
18 шлаковая ванна
Большой русско-английский медицинский словарь > шлаковая ванна
-
19 шлаковая ванна (металлургия)
шлаковая ванна
Шлаковый расплав над жидким металлом в металлургич. агрегате.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлаковая ванна (металлургия)
-
20 шлаковая ванна шлаковый слой
Makarov: flux bathУниверсальный русско-английский словарь > шлаковая ванна шлаковый слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлаковая ванна — Слой электропроводящего флюса, находящегося в расплавленном состоянии. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
шлаковая ванна — 3.8 шлаковая ванна: Объем расплавленного флюса при ЭШС, ограниченный свариваемыми кромками заготовок и формирующими устройствами. Источник: ГОСТ 30482 97: Сварка сталей электрошлаковая. Требования к технологическому процессу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлаковая ванна (металлургия) — шлаковая ванна Шлаковый расплав над жидким металлом в металлургич. агрегате. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN slag pot … Справочник технического переводчика
шлаковая ванна — [slag pot] шлаковый расплав над жидким металлом в металлургическом агрегате. Смотри также: Ванна сварочная ванна ванна для термической обработки алюминиевая ванна … Энциклопедический словарь по металлургии
ванна для термической обработки — [heat treatment tank] ванна (2.) с раствором или расплавом солей, металлов и т. п., в которой поддерживается постоянная температура и нагреваются для закалки или изотермически обрабатываются изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ванна — [bath, tank] 1. Расплавленная среда в металлургическом агрегате. 2. Открытая емкость для жидкой среды: Смотри также: шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки … Энциклопедический словарь по металлургии
сварочная ванна — [welding pool] объем жидкого металла, образующийся при расплавлении основного и (в некоторых случаях) присадочного металлов при сварке плавлением для полного заполнения сварного шва. Смотри также: Ванна шлаковая ванна ванна для термической… … Энциклопедический словарь по металлургии
алюминиевая ванна — [aluminum bath] электролизер для получения Al из криолитноглиноземного расплава. Смотри также: Ванна шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки … Энциклопедический словарь по металлургии
электролизная (электролитическая) ванна — [electrolyzer] емкость с электролитом для проведения в ней электролиза, электролитического рафинирования или гальванотехнического процесса. Смотри также: Ванна шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки … Энциклопедический словарь по металлургии
травильная ванна — [pickling tank] емкость с раствором для травления изделий (полуфабрикатов) из металлов и сплавов. Смотри также: Ванна шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки … Энциклопедический словарь по металлургии
плавильная ванна — [smelting bath] расплавленный металл в металлургической печи или установке для внепечной обработки. Смотри также: Ванна шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки алюминиевая ванна … Энциклопедический словарь по металлургии